Sobre o livro: 1928 / "A noite sufocante de janeiro do verão argentino havia chegado O céu negro estava coberto de. estrelas. "Medusa" calmamente ancorada O silêncio da noite não foi perturbado pelo barulho de uma onda ou pelo ranger de equipamentos Parecia que o oceano estava dormindo em um sono profundo..." - é assim que este romance. começa em sua versão usual. E aqui está a primeira versão do romance, tal como foi publicada em 1928 na revista "Around the world". No mesmo ano, foi publicado em livro separado pela editora "Terra e Fábrica", mas com tiragem de apenas 5.000 exemplares. Naquela época, para um país de grande leitura, a circulação era escassa, então o livro há muito se tornou uma raridade inacessível. Para a próxima edição, que teve que esperar 10 anos, o autor revisou minuciosamente o romance. Todo o capítulo “Inimigo Subaquático” desapareceu do texto, o enredo revolucionário foi significativamente encurtado, os resultados dos experimentos de Salvator em crianças indianas foram removidos e muito mais. Algo foi adaptado para o público infantil, algo foi corrigido em relação à mudança geral na atitude da liderança do país em relação à ideia de revolução mundial. Nos 80 anos seguintes, o romance passou por mais de 100 reimpressões; o livro foi impresso em grandes edições, com as quais nem os modernos pigmeus da indústria editorial sonhavam. É muito difícil calcular a tiragem total do romance, provavelmente perto de 14 milhões de exemplares! Mas, a segunda versão revisada sempre foi publicada. Agora você, leitor, tem a oportunidade de decidir qual versão do romance é melhor: a “clássica” ou a inicial; uma revisão tão profunda o beneficiou, e o que é isso no final: edição de censura ou polimento do mestre O romance é ilustrado com desenhos maravilhosos de A. Shpir e está equipado com um posfácio muito interessante do autor..